-
1 водохранилище
водохранилище с. Bassin n; Becken n; Rückhaltebecken n; Speicher m; Speicherbecken n; гидр. Speicherweiher m; гидрот. Sperraum m; Sperrsee m; Staubecken n; Stauraum m; гидрот. Stausee m; Talsperre f; Wasserbassin n; Wasserbecken n; Wasserbehälter m; Wassereinzugsbecken n; Wassersammelbecken n; Wasserspeicher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водохранилище
-
2 водохранилище
водохранилищевадасховішча, -ча- водохранилище замкнутое
- водохранилище с интенсивной вынужденной циркуляцией водРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > водохранилище
-
3 водохранилище
водохранилищеВодохранилищылаште шергакан колым ешарыме шотышто мерым илышыш пурташ. «Мар. ком.» Осуществлять меры по воспроизводству в водохранилищах ценных рыб.
-
4 водохранилище
водохранилищеמַאֲגַר מַיִם ז' [מַאַגרֵי-]* * *בלםמאגר סכר רזרבואר -
5 водохранилище
-
6 водохранилище
водохранилищес ἡ δεξαμενή/ ἡ χαβούζα, ἡ στέρνα (небольшое). -
7 водохранилище
обанбор -
8 водохранилище замкнутое
водохранилище замкнутоевадасховішча замкнутаеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > водохранилище замкнутое
-
9 водохранилище с интенсивной вынужденной циркуляцией вод
водохранилище с интенсивной вынужденной циркуляцией водвадасховiшча з iнтэнсiўнай вымушанай цыркуляцыяй водаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > водохранилище с интенсивной вынужденной циркуляцией вод
-
10 водохранилище-охладитель
водохранилище-охладитель м см. пруд-охладительРусско-немецкий словарь по энергетике > водохранилище-охладитель
-
11 водохранилище
(с)(крупное) Stausee (n); Staubecken (n); Wasserspeicher (m); Becken (n); See (f); Speicher (m); Stauraum (m); Wasserbassin (n); Wasserraum (m); Wasserraumspeicher (m); Wasserspeicher (m);водохранилище, расположенное на расстоянии от гидроустановки — Fernspeicher (m);
верхнее (напр. регулирующее) водохранилище — Hochspeicherbecken (n);
нижнее водохранилище (напр. ГАЭС) — Gegenbecken (n);
полный объём водохранилища — Gesamtinhalt (m) des Speicherbeckens;
водохранилище для регулирования паводков — Rückhaltebecken (n); Hochwasserauffangbecken (n); Hochwasserauffangspeicher (m);
ёмкость противопаводкового водохранилища, пригодная для энергетического использования — beherschbarer Hochwasserschutzraum (m);
водохранилище годового регулирования — Jahresausgleichbecken (n); Jahresbecken (n); Jahresspeicher (m);
резервное водохранилище для собственных нужд — Klammspeicher (m) (f)ür Eigenbedarf;
водохранилище многолетнего регулирования — Mehrjahresspeicher (m); Überjahresspeicher (m);
водохранилище суточного регулирования — Schwellbecken (n); Schwellenbecken (n); Tagesspeicher (m);
непроточное водохранилище — Staubecken (n) mit stillstehendem Wasser;
объём водохранилища — Stauinhalt (m);
подземное водохранилище — Tiefbehälter (m); Tiefspeicher (m);
водохранилище гидроэлектростанции — Wasserkraftspeicher (m); Werksspeicher (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водохранилище
-
12 водохранилище
с.water storage basin, (water) storage reservoir- водохранилище многолетнего регулированияводохранилище компенсированного регулирования — compensating [balancing] reservoir
- водохранилище сезонного регулированияБольшой русско-английский медицинский словарь > водохранилище
-
13 водохранилище
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > водохранилище
-
14 водохранилище
baraj golü, suni göl, depolama havuzu, rezervuar, su deposu, yapay göl, su toplama havuzu, su hazinesi- водохранилище компенсационного регулирования
- наносозадерживающее водохранилищеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > водохранилище
-
15 водохранилище
с.bacino m idrico [di raccolta delle acque]; lago m artificiale- главное водохранилище
- головное водохранилище -
16 водохранилище
reservoir имя существительное: -
17 водохранилище
с. water storage, reservoir -
18 водохранилище
reservoir
– срабатывать водохранилище
водохранилище для регулирования паводков — flood pool, flood reservoir
-
19 водохранилище
-
20 водохранилище
См. также в других словарях:
Водохранилище — Водохранилище искусственный водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооруж … Википедия
Водохранилище Пауэлл — Координаты: 36°55′00″ с. ш. 113°30′16″ з. д. / 36.916667° с. ш. 113.504444° з. д. … Википедия
Водохранилище Росс Барнетт — (англ. Ross Barnett Reservoir) (также Джексонское водохранилище, резервуар, в разговорной речи известный как «Рез») крупное водохранилище, сооружённое в 1970 х годах в США в верховьях река Пёрл (Жемчужная) с целью снабжения водой… … Википедия
ВОДОХРАНИЛИЩЕ — гидротехнич. сооружение для задержания и накопления воды; строятся, как правило, на реках, лиманах, в других местах с целью получения электроэнергии, обеспечения судоходства, орошения земель, питьевого водоснабжения, отдыха людей (рекреации) и др … Экологический словарь
Водохранилище для водоснабжения населения — водохранилище, предназначенное для обеспечения потребителей питьевой и хозяйственной водой. См. также: Водохранилища Водоснабжение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Водохранилище Брокопондо — Brokopondostuwmeer Координаты: Координаты … Википедия
ВОДОХРАНИЛИЩЕ — искусственное сооружение, предназначенное для накопления и хранения воды, которая может быть использована: а) для регулирования стока весенних вод в целях предохранения от наводнения; б) для питания рек и каналов в меженное время в целях… … Морской словарь
водохранилище — рукотворное озеро, водоместилище, искусственное море, рукотворное море, хранилище влаги, водоем, море Словарь русских синонимов. водохранилище сущ., кол во синонимов: 16 • бассейн (36) • … Словарь синонимов
ВОДОХРАНИЛИЩЕ НАЛИВНОЕ — водохранилище, устраиваемое в естественном понижении местности или на участке, ограждаемом дамбами, вне пределов русла водотока и заполняемое с помощью насосов из ближайшего водоисточника (Болгарский язык; Български) наливно водохранилище… … Строительный словарь
водохранилище — Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] [ГОСТ 19179 73] водохранилище… … Справочник технического переводчика
водохранилище годового (сезонного, месячного, недельного, суточного) регулирования стока воды — Водохранилище с годичным (сезонным, месячным, недельным, суточным) циклом пополнения и сработай полезного объема. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
